Arion's lyre: Archaic lyric into Hellenistic poetry