An erotic aristeia: the Homeric Hymn to Aphrodite and its relation to the Iliadic tradition