Greek tragedy in the opera house and concert hall of the late twentieth century