Cette étude propose une lecture croisée del XIIe Pythique de Pindare, d'un point de vue mythique, d'une part, d'un pointe de vue musical, de l'autre. La première partie envisage le contexte agonistique, funèbre et mimétique de l'invention de l' aulos par Athéna. La deuxième partie étudie les nombreuses références musicales que renferme le poème. Le poème est donc analysé à la lumière des changements musicaux intervenus à la fin du VIe siècle, dans la mesure même où il pose le problème de leur rèception. [Résumé, 58]