Medea, un canto nei secoli

TitleMedea, un canto nei secoli
Publication TypeBook Chapter
Year of Publication2018
AuthorsLiverani, E
EditorFongoni, A, Biondi, F, Gostoli, A
Book TitlePoeti in Agone: Competizioni poetiche e musicali nella Grecia antica
Series TitleGiornale Italiano di Filologia - Bibliotheca 18
Pagination527-542
PublisherBrepols
CityTurnhout
ISBN9782503576183 (print); 9782503576305 (ebook)
Abstract

Maria Callas e Leyla Gencer a confronto su Medea. Attraverso l’analisi puntuale dello spartito e delle tecniche utilizzate dalle due dive si cerca di mettere in luce come grazie alla modulazione vocale si riescano ad interpretare diverse sfaccettature di uno stesso personaggio. Medea diventa quindi il terreno sul quale le due cantanti si misurano sull’interpretazione. Leyla studiò anche i testi antichi, Maria invece si lasciò guidare più dall’istinto che da altro. Il testo Cherubiniano si presta bene alle loro variazioni, non essendo basato su una lingua tonale, ma accentuativa.

In this article Maria Callas and Leyla Gencer interpretation of Medea are compared. Through the detailed analysis of the score and techniques used by the two divas we try to highlight how – through voice modulation – they are able to interpret different aspects of the same character. Medea becomes the field in which the two singers compete on the interpretation. Leyla also studied the ancient texts, while Maria let herself be guided more by instinct than by other things. The Cherubinian score is suitable to their variations, since it is not based on a tonal language, but on an accentual one. [https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/M.GIFBIB-EB.5.115180]

DOI10.1484/M.GIFBIB-EB.5.115180

Site information

© 2007-2012 MOISA: International Society for the Study of Greek and Roman Music and Its Cultural Heritage


Site designed by Geoff Piersol and maintained by Stefan Hagel
All rights reserved.