Protagora, Damone e la musica