Reading ancient Greek music in documents, images and artefacts and the practical application of music archaeology