Telestes PMG 808

TitleTelestes PMG 808
Publication TypeJournal Article
Year of Publication2000
AuthorsHordern, JH
Ancient AuthorsTelestes Lyr. (TLG 0377)
JournalClassical Quarterly
Volumen.s. 50
Issue1
Pagination298-300
Abstract

Testo e apparato curato dall'autore [298]. Viene proposta la traduzione 'on the five-pinned collection of strings' di Teleste PMG 808.3 (ap. Ath. 14.637a, iii.406 Kaibel), per conservare la lezione dei codd. ἀριθμῷ, con genitivo dipendente (χορδᾶν), che trova riscontro in Soph. Oed. Col. 382 e in Eur. Herc. 667-8, dove ἀριθμός = 'collection': si rende così inutile la congettura di Bergk ἀρθμῶι. Inoltre, con ῥάβδος = 'piece of wood', si suppone che il riferimento sia a 'a wooden tuning pin', un pezzo di legno, ῥαβδος, che poteva trovarsi alla fine di ogni corda della magadis. Infine al v.2 si raccomanda di leggere κεραόψωνον (tempt. Bergk, PLG3) sul modello di κεραοξόος (cfr. Il. 4,110 ), al posto del tràdito κερατόψωνον che va a disturbare il ritmo anapestico del frg. [Dario D’Ecclesiis] [POIESIS 1-00-0541]

DOI10.1093/cq/50.1.298

Site information

© 2007-2012 MOISA: International Society for the Study of Greek and Roman Music and Its Cultural Heritage


Site designed by Geoff Piersol and maintained by Stefan Hagel
All rights reserved.