Three burials: facts and fiction on Lyric poets in Magna Graecia in the epigrams of the Greek Anthology