‘The Name of the Dithyramb’: Diachronic and Diatopic Variations